Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice
Saint-Étienne-lès-Remiremont 88200
Le 14/08/2021
Réservez votre samedi 14 août ! On vous donne rendez-vous sur le site de la Moutière dès 20h Initiation à la danse pour enfants et adultes Soirée DJ suivie des feux d'artifice Buvette et petite restauration sur place Ambiance festive assurée !! Port du masque obligatoire
Pétanque, Brocante - Vide-grenier, Feu d'artifice
Taussac 12600
Du 04/09/2021 au 05/09/2021
Détails du programme à venir Samedi 04 septembre : Concours de pétanque d'animation (sous réserve) En soirée, marché de pays animé Feu d'artifice Dimanche 05 septembre : Vide grenier Messe Restauration sur place En partenariat avec l'association 'La forêt Magique": découverte de la Maison du Bois et du Jardin des 5 Sens.
Musique, Spectacle comique
Soubès 34700
Du 11/08/2021 au 18/08/2021
Animation musicale et interactive pour spectateurs de tous âges, en respectant les gestes barrières . Les Cordes Aux Doigts revisitent à leur manière et avec humour,100 ans de tubes de la chanson française, d’Édith Piaf à Vianney tout cela dans un décor scénique travaillé mélangeant vintage et moderne. Restauration sur place, réservation obligatoire avec pass sanitaire demandé
Musique
Soubès 34700
Le 04/08/2021
Les Frères Rigal, natifs du Pays Coeur d'Hérault vous invitent à danser au rythme des guitares sur de la rumba espagnole. La soirée s'annonce chaleureuse, festive et colorée ! Restauration sur place, réservation obligatoire avec pass sanitaire demandé
Jazz - Blues, Musique
Soubès 34700
Le 28/07/2021
Ces artistes au look rétro font revivre les grands courants d'un Rock'n Roll authentique, qui fait danser tant de générations. L'atmosphère du Rockabilly, le dynamisme du Rhythm & Blues et l’élégance du Swing : un voyage de trois heures à travers un répertoire explosif qui sent bon le vinyle ! Restauration sur place, réservation obligatoire. Pass sanitaire demandé
Vin - Oenologie
Vic-la-Gardiole 34110
Du 30/07/2021 au 27/08/2021
Soirées 100% producteurs, festives et familiales. Au programme : - Vendredi 30 juillet : Les Zingueurs - Vendredi 06 août : Zazous zélés - Vendredis 13 et 27 août : Les Fussoirs - Vendredi 20 août : Magda Mango Vente de muscat frais, vin blanc, rosé, cocktails et tapas. Restauration sur place. PAF 3€. Réservation obligatoire.
Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation
Saint-Dizier-Leyrenne 23400
Le 01/08/2021
RDV à partir de 7h30 du matin. Renseignements, inscriptions et réservations au 07 86 65 31 27 ou au 06 84 34 46 49. Restauration sur place le midi.
Competition sportive, Repas - Dégustation
La Jonchère-Saint-Maurice 87340
Le 01/08/2021
Dimanche 1er août, à partir de 10h. Inscriptions dès 9h. 20€ / équipe (2 personnes). Acompte de 10€/équipe demandé. Inscriptions limitées à 32 équipes. Buvette et restauration sur place. Réservations auprès de Jérémy JAVERLIAT au 06 03 46 21 77.
Fête, Brocante - Vide-grenier
Égletons 19300
Le 01/08/2021
VIDES-GRENIERS Nombreux exposants- petite restauration sur place (frites, grillades, chichis, gaufres, barbe à papa) Animations - De 9h à 18h, gratuit pour le public Pour exposer, réservation obligatoire au 06 48 60 18 79 ou david.dubouchaud@gmail.com Tarif : 2.00€/ml- paiement à la réservation. Mesures sanitaires prises : Distance entre chaque stand - port du masque obligatoire - gel hydroalcoolique sur le stand du comité des fêtes - sens de circulation.
Competition sportive, Pétanque
Bazouges-la-Pérouse 35560
Le 12/09/2021
Animation annulée en raison des contraintes sanitaires. Le Baz'Art Café organise un tournois de palets en doublette. Si possible, merci d'apporter vos propres palets et planches. Respect des gestes barrières, port du masque obligatoire. Entrée gratuite et réservation conseillée par téléphone ou sur place (12 équipes maximum). Possibilité de restauration sur place (payante).
Competition sportive, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Préchac-sur-Adour 32160
Du 31/07/2021 au 01/08/2021
2eme édition de cette course équestre qui avait connu un franc succès l'an passé. Ouvert à tous, en tant que participants tout comme spectateurs ! A noter : - samedi courses SHF + Repas le soir à réserver - dimanche courses amateurs et préparatoires . Restauration et buvette sur place les deux jours. L'association "Al Mounjoye Endurance" organise le samedi soir un repas ouvert à tous sur réservation : salade paysanne, trio de viande et pommes de erre, fromage, dessert, café.
Festival généraliste
Belflou 11410
Le 28/08/2021
Ganguise Festival les 28 et 29 août 2021. 9h30 : Ouverture Festival / Café d’accueil / Inscriptions 10h00 - 17h00 : Animations jeux en bois / Tir à l’arc / Rallye environnement / Test matériel / Circuit VTT (challenge STRAVA) 10h30 : Dernier départ randonnée 12h30 : Ravitaillement de fin et restauration sur place sans réservation 13h30 - 15h30 : Animations gratuites base nautique, découverte Paddle, Canoë, Hobby Cat 15h00 - 18h00 : Animations gratuites base Cap Ganguise, Domaine le Cathare * Découverte Run archery, Kart à pédales (par groupe de 8 maximum), Animation Course d’orientation avec parcours différents * Méga Paddle 8 places 19h00 : Apéritif et animations musicales avec Dominic 20h00 : Repas traditionnel (sur réservation par mail capganguise@gmail.com, nombre limité) Services : Plan des 3 sites et animations au cœur du Parc du Château (Village Festival) Restauration rapide sur place et sur réservation pour le Cassoulet du samedi soir (100 personnes) et la Fideua du dimanche midi (70 personnes) Hébergements sous tente / yourtes et en chalets possible au Domaine le Cathare par mail : capganguise@gmail.com
Competition sportive, Vie associative
Lanuéjols 30750
Du 15/05/2020 au 16/05/2020
Compétitions de Ranch sorting et 3 man 2 gate organisées par l’association l’AFET. – Concours n°2 du championnat annuel AFET 2019 – Les gos auront lieu samedi et dimanche toute la journée, remise des prix le dimanche après-midi. INFOS PRATIQUES – Le Ranch sorting est une épreuve chronométrée de tri de bétail, par équipes de 2 cavaliers. – Le 3 men 2 gates Team penning est une épreuve chronométrée de tri de bétail, par équipes de 3 cavaliers. – Les compétitions sont gratuites à regarder pour le public. – Sur place restauration sur réservation.
Exposition, Sports mécaniques, Foire - Salon, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Fête
Cologne 32430
Du 08/08/2021 au 01/05/2019
L'association "Les pistons de la Halle" est heureuse de vous proposer cette journée d'exposition et d'échange. Buvette et restauration sur place. Réservation avant le 4 août à lespistonsdelahalle@gmail.com
Repas - Dégustation, Fête, Conférence - Débat, Exposition
Rupt-sur-Moselle 88360
Le 22/08/2021
Le Rucher des Avolets vous convie à sa désormais traditionnelle fête de l'abeille et de la biodiversité. Au programme : de nombreux stands, vidéo live de la ruche, dégustation de miels, restauration et glaces au miel sur place et sur réservation préalable (menu à 15 €), conférences, expositions et visites.
Pétanque, Pour enfants, Repas - Dégustation
Saint-Germain-de-Calberte 48370
Le 13/07/2021
Le mardi 13 juillet : 16h concours de pétanque : doublette (100€ + mises) 16h concours de pétanque enfants (-12 ans) : lots enfants Animations et jeux en bois pour enfants 16h séance de maquillage Apéritif et soirée musicale avec Show Bises animations 21h repas : Gardianne (réservation sur place 10€) Tirage de la tombola (Agneau, Paniers Garnies, Repas dans les restaurants du village, Jeux de plain air, etc.) Frites, saucisses et crêpes tout au long de la fête Bénéfices au profit des enfants de l'école La Tournée des fougasses aura lieu le dimanche 11 juillet.
Vie associative, Artisanat, Fête
Vebron 48400
Le 01/12/2019
Dimanche, de 9h30 à 17h30, venez pousser les portes de l'école de Vébron et entrez dans la magie de Noël ! L'association des parents d'élèves vous réserve un accueil chaleureux, entouré de producteurs et artisans locaux. Buvette et petite restauration sur place.
Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret
Pourcharesses 48800
Le 14/06/2019
La Guinguette rouvre ses bals et ses bras et a la joie à cette occasion de vous accueillir en musique avec "Muddy Bourbon" pour l'apéro et après le repas du soir. Restauration sur place pour ceux qui le souhaitent ( réservation appréciée).
Repas - Dégustation, Pétanque, Pour enfants
Massegros Causses Gorges 48500
Le 28/07/2019
10 h 30 : Messe 12 h : Apéritif - vente de gâteaux maisons 13 h : Repas charcuterie / pomme de terre grenailles / magret / fromages / dessert / vin et café compris (réservation au 04 66 32 75 06) ; menu enfant : saucisses / frites / glace. Adulte 14 € - Enfants (moins de 8 ans) 5 € Tout l'après-midi : animations pour enfants (jeux en bois xxl...), slackline, balade en poneys avec Caval'ki et partie de pétanque improvisée inscrite au Challenge Pétanque Massegros Causses Gorges 15 h : Théâtre avec Cansons e Repapiades "69" A partir de 18 h : Bal musette gratuit avec Laurent Molinarie Possibilité de restauration sur place : saucisses / frites, buvette...
Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret
Pourcharesses 48800
Le 14/06/2019
La Guinguette rouvre ses bals et ses bras et a la joie à cette occasion de vous accueillir en musique avec les fameux " Les Baltringues" et "Pétoule Duo". Nous vous attendons impatiemment et vous délivrerons le reste de la programmation de l'été très bientôt. Restauration sur place pour ceux qui le souhaitent ( réservation appréciée).
Fête, Brocante - Vide-grenier
Périgueux 24000
Le 08/08/2021
Dimanche 8 août Grand vide grenier organisé par l'association Human.iss Lieu agréable proche de la rivière! Ouvert à partir de 8h jusqu'à 19h Les fonds récoltés nous permettrons de continuer nos actions humanitaire sur le terrain! Restauration sur place. Réservations au 06.86.93.09.61 Prix au mètre : 2.50€ (possibilité de louer des tables) Jeux pour les enfants, structure gonflable. Inscription par téléphone Mise en place à partir de 6h30 Un café offert ! plus repas exposant à 6,50€! Possibilité de louer des tables !
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle
Vertheuil 33180
Du 20/08/2021 au 21/08/2021
En plusieurs événements, cette manifestation pensera les limites sous toutes leurs formes. Les artistes accueillis mettront la performance à l’honneur en traversant ce qu’elle défend dans l’art contemporain, en représentant ses échos dans les arts vivants et ceux qui parcourent l’art numérique. Cette année 2021, la volonté de faire bouger les lignes entre générations, villes et campagnes, nature et culture s’exprime dans une thématique qui porte sur la question des limites. Restauration sur place gratuite sur réservation Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire. test antigenique sur place
Nature - Environnement
Xertigny 88220
Le 20/08/2021
Tous vos sens en éveil pour une expérience en forêt étonnante et gourmande ! A PARTIR DE 17H30 : Visite guidée gratuite réalisée par les techniciens ONF afin de mieux comprendre la forêt qui nous entoure - Déambulation par groupe - Durée 1h30. Sur réservation. A PARTIR DE 19H00 : Restauration mode wood truck à la Faisanderie Repas payant - Tarifs disponibles auprès de la Maison du Tourisme de Xertigny. Sur réservation. A 21H30 : Projection gratuite sur écran géant* en forêt du film « L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE », Réalisé par Nicolas VANIER. Aux Bois Beaudoin, à proximité de la Faisanderie - Places limitées à 200 transats. Sur réservation. Stationnement parking de la mairie et accès piéton au site (15 min de marche). Prévoir plaid et lampe de poche ! --- Inscriptions et réservations. obligatoires auprès de la Maison du Tourisme de Xertigny au 03 29 37 72 53. --- La forêt au cœur de la vie du territoire Cette manifestation et le site qui l’accueille participe à la démarche de territoire de candidature au label Forêt d’exception. *En cas d’intempéries, la projection sera reporté en septembre prochain
Concert, Musique, Repas - Dégustation
Felletin 23500
Le 06/08/2021
Place Monthioux, à 20h30. Tarif : 20 €. Buvette et restauration. Infos et réservation au 05 55 66 43 00
Musique
Saint-Mitre-les-Remparts 13920
Le 07/08/2021
Concert DJ aux notes latino sur la plage de Massane. Restauration possible sur place, pensez à réserver votre table ! Pass sanitaire obligatoire
Fête, Sports équestres, Repas - Dégustation
Saint-Maurice-sur-Aveyron 45230
Le 08/08/2021
Fête des moissons "Le Grand Carrouge d'Antan" de la faux aux années 60. La moisson, le battage et les travaux des champs à l'ancienne. Les chevaux de trait, les moteurs et les tracteurs d'époque au travail et au labour. Buvette et restauration sur place, entrée et parking gratuit, PASS Sanitaire obligatoire sous réserve des contraintes sanitaires.
Musique, Concert, Repas - Dégustation
Felletin 23500
Le 07/08/2021
Place Monthioux, à 20h30. Tarif : 20 €. Buvette et restauration. Infos et réservation au 05 55 66 43 00
Musique, Concert, Vin - Oenologie, Vie locale
Gaillac 81600
Le 14/08/2021
Le temps d’une soirée, profitez des côteaux gaillacois pour écouter de la musique et déguster les vins du domaine. Restauration sur place avec produits du terroir. Sur réservation au 05 63 57 31 95 pour respecter les gestes barrières. Places assises.
Histoire - Civilisation, Spectacle, Pour enfants, Fête
Hérépian 34600
Du 14/08/2021 au 15/08/2021
3ème Fête des Chevaliers Grande Fête Médiévale 14 et 15 Août 2021 à partir de 10h Au programme : spectacles de troupes médiévales toute la journée, jeux pour toute la famille, exposistion sur 200m² sur le Moyen-Âge et l'Ordre du temple, Conférences, marché médiéval. Buvette et restauration sur place Samedi soir repas spectacle animé par les Goliards de Chapieu -15€ par personne, (menu enfant 8€) Réservation obligatoire : 04 67 95 13 05 ou 06 48 54 75 61
Repas - Dégustation
Princé 35210
Du 14/08/2021 au 15/08/2021
Profitez de votre week-end du 14 et 15 aout prochain pour découvrir le stock car organisé à Princé. Visibilité totale du circuit, course au tours, fourgonnettes, tonneaux et finish! Restauration rapide et buvette sur place. Renseignements et réservation: 06 71 97 61 46.
Spectacle, Cinéma, Repas - Dégustation, Vie associative
Antrain 35560
Le 21/08/2021
Soirée avec scène ouverte et projection à Graines d'Oasis. Scène ouverte animée par JJ & Jam Session. Projection de film autour de la pomme par l'association Point Barre, dans le cadre d'un projet de film participatif "Pommes pommes pommes pommes". Restauration sur place : Chez Cyrill (Food truck de gaufres salées) Apportez plaids et couvertures pour la soirée. Tarif participatif : adhésion à l'association Graines d'Oasis à montant libre. Réservation vivement conseillée sur le site de Graines d'Oasis (-49 personnes), le Pass Sanitaire ne sera pas requis.
Spectacle, Cinéma, Repas - Dégustation, Vie associative
Antrain 35560
Le 28/08/2021
Soirée avec scène ouverte et projection à Graines d'Oasis. Scène ouverte animée par JJ & Jam Session. Projection de film autour de la pomme par l'association Point Barre, dans le cadre d'un projet de film participatif "Pommes pommes pommes pommes". Restauration sur place. Apportez plaids et couvertures pour la soirée. Tarif participatif : adhésion à l'association Graines d'Oasis à montant libre. Réservation vivement conseillée sur le site de Graines d'Oasis Règles sanitaire en vigueur respectées.
Courses cyclistes, Fête, Cirque - Marionnette
Saint-Gonlay 35750
Le 05/09/2021
Exposition de vélos anciens, démonstrations de vélo-trial, présentation de vélos électriques, carrousel, parade de vélos décorés, course cycliste, spectacle "cirque/vélo". Le comité des fêtes de Saint-Gonlay organise une fête du vélo. Buvette et restauration sur place sur réservation. Pass-sanitaire obligatoire.
Musique, Concert
Antrain 35560
Le 14/08/2021
Soirée concert à Graines d'Oasis. Ouverture musicale proposée par Asile Soek (Slam) puis concert de Tim Bewlay (Glam Folk) . Restauration sur place de Goulache & Végé. Apportez plaids et couvertures pour la soirée. Tarif participatif : adhésion à l'association Graines d'Oasis à montant libre. Réservation vivement conseillée sur le site de Graines d'Oasis (-49 personnes), le Pass Sanitaire ne sera pas requis.
Musique, Concert
Soursac 19550
Le 07/08/2021
A 19h au Triolet Café, possibilité de restauration sur place sur réservations obligatoires. Entrée gratuite
Repas - Dégustation, Fête
Treignac 19260
Le 08/08/2021
7h30 : début des inscriptions pour le concours sur place. Tarif de l'inscription/personne : 8€. Restauration : le matin des grillades, le midi un repas sur réservation (15€, possibilité de réserver sur place le matin).
Repas - Dégustation, Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier
Ségur-le-Château 19230
Le 08/08/2021
ANNULE : Place du champ de foire à partir de 08h jusqu'à 18h.Buvette et restauration rapide sur place. Pour exposants réserver les emplacements. . (4mX3m) = 13€
Fête, Vie associative, Repas - Dégustation
La Croisille-sur-Briance 87130
Du 07/08/2021 au 08/08/2021
Restauration sur place et buvette assurées par l’association Cœur de Briance. Repas sur réservation au 05 55 71 70 55 / 06 56 69 58 82 /
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Briel-sur-Barse 10140
Le 15/08/2021
C'est le grand retour des estivales de Chant'équi ! Au programme : carrousel - dressage - liberté - voltige ... Venez découvrir notre piste dimanche 15 août. Il y aura deux représentations à 15h30 & 19h30. Réservez vos places assises* : spectacle.chantequi@gmail.com 06 30 98 69 76 (Nbr adultes / enfants et date souhaitée) Buvette & Restauration sur place. *L'accès au spectacle peut se faire sans réservation, mais nous ne pouvons vous assurer une place assise si le nombre de places réservées est important.
Brocante - Vide-grenier
Lignan-sur-Orb 34490
Le 19/09/2021
// Annulation du vide-grenier suite aux conditions sanitaires // Organisé par Fiesta Ambiance. Réservé aux exposants particuliers. Entrée gratuite pour les visiteurs. Buvette et restauration sur place. Animations pour les enfants. Port du masque recommandé à partir de 6 ans.
Sports et loisirs, Sports équestres, Manifestation culturelle, Competition sportive
Miramont-de-Guyenne 47800
Le 02/10/2021
Bienvenue aux fameuses courses hippiques de Miramont-de-Guyenne ! 7 courses de trot en attelé et une course montée vous seront proposées, lors de cette journée gratuite et ouverte à tous. Les enfants pourront également profiter d'animations gratuites (maquillage, structure gonflable et balade à poney). Restauration sur place avec ou sans réservations. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire. Il consiste en la présentation, numérique (via l'application TousAntiCovid) ou papier, d'une preuve sanitaire. Quelles sont les preuves acceptées ? - une attestation de vaccination certifiée - un test négatif RT-PCR ou antigénique de moins de 72h - un certificat de rétablissement de la COVID-19 datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois
Oudan 58210
Le 15/08/2021
Venez au vide grenier à Oudan, vous pourrez trouver aussi une expo "les Oudannais ont du talent", une buvette et aussi restauration sur place croque monsieur et hotdog. Réserver avent le 9 août pour le repas moules frite 18€/ personne, places limitées (kir, moules frites, pâtisseries,1 verre de vin).
Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle
Plaisance 32160
Le 12/08/2021
L'association "Les amis du Lartet" vous donne rendez-vous autour d'une soirée d'été : Tienta y Tapas. L'occasion se retrouver autour de notre placita, le temps d'un tentadero aux côtés de deux toreros du sud-ouest, le matador Dorian Ctn et le novillero Jb Molas ! En espérant vous voir nombreux Jeudi 12 août - 18h30 - Arènes du Lartet Entrée tienta 10 € Restauration possible sur place. En raison des mesures sanitaires et d'un nombre de place limité, nous vous demandons de bien vouloir réserver.
Soucy 89100
Le 22/08/2021
Le comité des fêtes de Soucy organise un vide-greniers au stade de foot de la commune. Buvette et restauration sur place. Réservation conseillée pour les exposants.
Chorale - Chant, Repas - Dégustation
Douchy-Montcorbon 45220
Le 07/08/2021
La Belle Bleue au Chant des moutons Chanson - Root's and roll - exceptionnellement et pour répondre aux exigences sanitaires : 2 sessions . Une représentation à 17h00 avec nombre de places limité à 49, pas de pass sanitaire. Une représentation à 21h00 réservée aux personnes présentant un pass sanitaire (avec ouverture des portes à 19h avec bar et restauration sur place) contact : chantdesmoutons@gmail.com tarif unique : entrée 5.50€ et gratuit pour les enfants ayant un abonnement. Réservation très fortement recommandée
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Rambluzin-et-Benoite-Vaux 55220
Le 26/09/2021
Brocante vide-greniers au Hameau de Benoîte-Vaux organisée par l'association "Benoîte-Vaux Accueil" dimanche 26 septembre 2021 de 8h00 à 18h00. Buvette et restauration sur place organisée par l'Association. Entrée libre. Messe à 11h00 pour ceux qui le souhaitent. Emplacement au tarif de 8.00 € les 4 mètres linéaires, accueil des exposants à partir de 5h30. Réservations et inscriptions auprès du centre d'accueil de Benoîte-Vaux (de préférence les lundis et jeudis matins à partir de la mi-août). Contact : Mr Damien BRAIBANT : 03-29-80-52-35 - Mail : bv.accueil@wanadoo.fr
Fête, Brocante - Vide-grenier, Pour enfants
Bourgs sur Colagne 48100
Le 15/08/2021
Dimanche 15 août 2021, le comité des fêtes du Monastier organise un vide Grenier. - Buvette - Restauration sur place - Réservations : 06 88 23 41 49 + MARCHE DES PRODUCTEURS + Jeux pour enfants avec C’CHOUETTE
Fête, Brocante - Vide-grenier, Pour enfants
Bourgs sur Colagne 48100
Le 15/08/2021
Dimanche 15 août 2021, le comité des fêtes du Monastier organise un vide Grenier. - Buvette - Restauration sur place - Réservations : 06 88 23 41 49 + MARCHE DES PRODUCTEURS + Jeux pour enfants avec C’CHOUETTE
Festival généraliste
Saint-Pierre-lès-Bitry 60350
Du 15/09/2021 au 19/09/2021
7 e Festival Picardie for ever : "Champs Libres" du 15 au 19 septembre : concerts, théâtre, expositions à l'Usine des Jardins, au 526 rue des jardins à Saint-Pierre-lès-Bitry dans l'Oise . La culture pour tous dans une usine du 19ème siècle où l'art se mêle à la joie. Buvette, restauration sur place. Réservation : https://www.helloasso.com/associations/picardie-for-ever/evenements/champs-libres-festival-pfe-7
Brocante - Vide-grenier, Vie locale, Nature - Environnement, Animaux, Vie associative
Woimbey 55300
Le 29/08/2021
Emplacement gratuit mais réservation de 20€ rendus à 16h. Installation de 7h à 8h30. Organisée par l'association Cœur de Woimbey. Buvette et petite restauration sur place.